plus loin que tu ne l'as encore jamais été
oh ça promet
tu espères que tu pourras t'amuser
loin des yeux
loin du cœur
enfin pas trop non plus tu l'espères
tu ne pars pas seule ah ça non tu seras bien accompagnée
du faiseur
et tu te demandes ce qu'il fait
avec ses deux jolies mains
ça t'intéresse je l'admets
tu cours presque dans les couloirs c'est que tu ne t'es pas réveillée
il faut toujours être à l'heure Sorcha !
on ne te le répétera jamais assez
et quand tu le vois enfin tu ne t'excuses pas pour ton retard
tu l'as déjà oublié
dans un instant de félicité
— You must be Pandelis Bias, right ? I'm Sorcha Sgot, nice to meet you !, tu lui offres une discrète révérence : « Did they tell you about today's mission ? Don't worry, I got you ! Actually, I hope you're not afraid of ghosts... because it seems to be that kind of story ! ».
tu l'observes tu te demandes ce qu'il pourra bien te répondre
toi tu souris tu n'as pas l'ombre d'un souci
dans le bleu des yeux
aucun nuage gris
tu aimes partir en mission
surtout à l'étranger
loin d'ici c'est (...)
tu ne sais pas tu aimes découvrir le monde
ou faire semblant d'essayer
— I'm not scared, for the record ! Well, until today, I wasn't... but it might change, you never know !
c'est vrai il n'y a jamais eu de fantôme par ici
enfin pas de ceux qui font frémir à l'ombre de la nuit
oh il y en a
entachés dans les murs
encrassés et perdus
des spectres du passé
mais ici on ne parle pas des réminiscences non
on parle d'une véritable histoire d'horreur
qui fait peur
ah !
tu as hâte de lui raconter
mais avant ça tu lui glisses un signe en direction de ta poupée :
— Oh, right, this one here is Arabella ! She's my best friend...
✤